Bråten kommenterar slalomträning

Noterade, eller snarare upplevde en kul sak när jag såg på TV igår. Den legendariske längdskidtränaren Inge Bråten har börjat extraknäcka som kommentator på norska Eurosport. Vanligtvis kommenterar Inge längdåkning, men igår hade han fått hoppa in på ett magasin som handlade om några kvinnliga slalomåkares vardag. För den som inte sett ett av dessa porträttmagasin på Eurosport består de oftast av en okommenterad version på originalspråk där man får höra intervjuerna och den nationella kommentatorn översätter vad de sagt och även berättar lite annat som kan vara intressant att veta. Ungefär så fortlöpte även programmet om slalomåkarna. På vardagen brukar åkarna till exempel träffa sina kompisar och ta en fika och detta kommenterade Inge och översatte också vad de sa. På eftermiddagen skulle tre åkare träna styrketräning tillsammans och fortfarande kommenterade Inge allt de sade och gjorde.

I nästa sekvens fick man se när åkarna tränade sin styrketräning. Den bestod av att de använde stora gym-bollar och körde lite halvdana styrkeövningar under ett ganska frenetiskt fnissande. Vid detta laget var herr Bråten helt tyst. Åkarna pratar ganska mycket och berättar vad de håller på med, men Inge översätter ingenting. Till sist struntar atleterna i sin styrkeövning utan tittar istället på några som spelar volleyboll i samma idrottshall, varpå de fnissar typ –Jag vill också prova någon annan sport! För första gången sedan styrketräningssekvensen började tar nu Inge till orda då han kommenterar med ett inte särskilt entusiastiskt:

–Ja...Så har vi sett slalomjenterne i sin hverdag... Slut på programmet. Hoppas ni också förstod vad som är vansinnigt kul med att Inge Bråten som är van att få folk att försöka träna otroligt hårt och disciplinerat får uppgiften att kommentera ett program där några skidsportutövare från en gren som ofta blir lite halvt hånad då man inte tycker idrottarna tränar seriöst och sedan sitter helt tyst när de beskriver sin träning.
























Foto: Scanpix och använd helt utan tillåtelse